毛傳慧(MAU Chuan-hui)
姓名 |
毛傳慧 |
Office Hour |
|
|
|
個人網站 |
|
類別 |
專任師資 |
職稱 |
教授兼所長 |
授課領域 |
中國桑蠶絲織史 |
研究專長 |
宋元時期桑蠶絲織史 |
指導學生 |
|
· 學歷
2002 法國巴黎高等社會科學院史學博士 (École des Hautes Études en Sciences Sociales, mention « très honorable » et avec les félicitations du jury à l’unanimité).
論文題目:L’industrie de la soie en France et en Chine de la fin du XVIIIe siècle au début du XXe siècle : échanges technologiques, stylistiques et commerciaux. (十八世紀末至二十世紀初法國和中國的蠶桑絲織業:技術、風格的交流與貿易)
· 經歷
2003/02-09 聖‧蒂提揚工業藝術博物館 (Musée d’art et d’industrie de Saint-Étienne). 負責籌辦《 Isidore Hedde, un Stéphanois sur la route de la soie maritime, au XIXe siècle》(伊斯朵爾‧赫徳, 十九世紀海上絲綢之路) 特展工作。
2003/09-2005/08 法蘭西學院中國近代史所 (Histoire de la Chine moderne, Collège de France). 短期約聘研究員 (Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche) 。
2007/09 -2008/02 巴黎東方語言大學聯合圖書館 (Bibliothèque interuniversitaire des langues Orientales). 約聘中文收藏負責人, Paris. (Bibliothécaire conservatrice contractuelle pour le fonds chinois。
2008/02 -2010/07 國立清華大學歷史研究所助理教授。
2010/08 -- 國立清華大學歷史研究所副教授。
· 學術著作目錄
期刊論文
2001, “L’introduction en Chine des sciences et des techniques européennes concernant l’industrie de la soie après la guerre de l’Opium” (鴉片戰爭以後引進中國的歐洲絲綢工業科學技術), Études chinoises, vol. XX, n° 1-2 (printemps-automne 2001), p. 201-237.
2003, “La graine et le mûrier : du ver au fil de soie” (蠶種與桑樹:從育蠶到成絲), Cahiers Science & Vie, n° 73, fév. 2003, p. 58-63.
2004, “Isidore Hedde et la soie chinoise” (伊斯多爾赫德和中國絲綢), La revue du Musée des arts et métiers, mai 2004, n° 41, p. 32-42.
2006, “L’industrie de la soie à Canton” (廣州的蠶桑業), La revue du Musée des arts et métiers, 2006/02, n° 45, p. 4-15.
2007, “Enquêtes françaises sur la sériciculture chinoise, fin XVIIe-fin XIXe siècles” (十七世紀末至十九世紀末法國對中國蠶桑業的調研), Documents pour l’Histoire des Techniques, Centre historique de documentation des techniques, 2007, nouvelle série n° 14, p. 24-36.
2010, “Les progrès de la sériciculture sous les Yuan (XIIIe-XIVe siècles) d’après le Nongsang jiyao 農桑輯要” (宋元時期蠶桑技術的發展-以《農桑輯要》為基礎的研究),《Revue de Synthèse》, n°2, 2010, 194-217.
2010, “Cultural Heritage of Textile Industry in Asia”, in《Industrial Patrimony, resources, practrice, cultures》, 2010, n°1, p. 40-47.
2012, “A preliminary study of the changes in textile production under the influence of Eurasian exchanges during the Song-Yuan Period”, Crossroads — Studies on the History of Exchange Relations in the East Asian World, vol. 6, oct. 2012, 145-204.
專書論文
2001, “The Influence of Chinese Techniques on the French Silk Industry as shown by French Patents from 1791 to 1860”, in Alan K. L. Chan and al. (éd.), Historical Perspectives on East Asian Sciences, Technology and Medicine, Singapore : Singapore University Press, 2001, p. 521-530.
2004, “Les techniques séricicoles chinoises dans le développement de la sériciculture française de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle” (十八世紀末至十九世紀初中國蠶桑技術對法國蠶桑業的貢獻), in Natacha Coquery and al. (éd.), Artisans, industrie. Nouvelles révolutions du Moyen Âge à nos jours, Cahiers d’Histoire et de Philosophie des Sciences, n°52, Lyon : ENS-Éditions / Société française d’Histoire des Sciences et Techniques, 2004, p. 409-420.
2005, “Construction du savoir séricicole, Xe–XIVe siècles : étude des divers traités” (第十世紀至十四世紀中國技術知識的累積: 宋元蠶書的研究), Réseau-Asie 網站(http://www.reseau-asie.com/cgi-bin/prog/pform.cgi?langue=fr&Mcenter=colloque&TypeListe=showdoc&email=&password=&ID_document=250), 2005/09.
2006,〈從晚清蠶書看西方對中國蠶桑技術的影響〉, in Hans Ulrich Vogel and al. (éd.), Studies on Ancient Chinese Scientific and Technical texts, 鄭州 : 大象出版社, 2006, p. 255-264.
2007, “Le développement technique du dévidage de la soie à travers une étude des brevets d’invention déposés entre 1791 et 1860” (1791至1860 年間法國繅絲技術的發展:申請的發明專利證檔案的研究探討), in Marie-Sophie Corcy et al. (éd.), Les archives de l’invention. Écrits, objets et images de l’activité inventive, des origines à nos jours, Toulouse : CNRS, coll. Méridiennes, série Histoire & Techniques, 2007, p. 485-498.
2010,〈宋元時期蠶桑技術的發展與社會變遷〉,《中國史新論-科技與中國社會分冊》,台北 : 中央研究院/聯經出版社,頁299-351.
2010,〈清末民初的蠶桑改良-「傳統」與「現代」之間〉,《中國近現代行業文化研究-技藝和專業知識的傳承與功能》,北京:國家圖書館出版社,頁45-68.
2010,〈傳承與現代化-浙北蠶桑業調研〉,《張廣達先生八十華誕祝壽論文集》,臺北:新文豐出版公司,頁503-526.
2012, 〈法國在華調查與「中國研究」〉,復旦大學文史研究院(編)《西文文獻中的中國》,上海:中華書局, 頁83-104.
其他
2001, “Soie et textiles, Le vocabulaire de l’industrie du textile” (絲與織品:織品術語), in Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, Paris : Desclée de Brouwer, 2001, vol. Dossiers et index, p. 157-158.
Relecture des vocabulaires relatifs à la sériciculture et au textile.
2008, Notices biographiques “Charles de Montigny” et “Natalis Rondot” (〈蒙提尼〉與〈倪恩〉小傳), dans François Pouillon et Lucette Valensi (dir.), Dictionnaire historique et critique des Orientalistes français et francophones. Éditions Karthala, p.703, 838.